BWCHINESE中文网

澳大利亚俚语展示的冲浪世界

来源于 作者:Sophia Auld 2017-07-31 星期一

从邦迪(Bondi)到贝尔斯(Bells),从努沙(Noosa)到凯布尔(Cable),澳大利亚以其众多美丽的海滩著称。不那么为人所熟知的一点是海滩文化是如何影响澳大利亚语言的。当有人对你说穿上你的"cossies"和"thongs",带着"esky",当心"Noahs"的时候,如果你感到迷惑不解,那也是情有可原的。

从邦迪(Bondi)到贝尔斯(Bells),从努沙(Noosa)到凯布尔(Cable),澳大利亚以其众多美丽的海滩著称。不那么为人所熟知的一点是海滩文化是如何影响澳大利亚语言的。当有人对你说穿上你的"cossies"和"thongs",带着"esky",当心"Noahs"的时候,如果你感到迷惑不解,那也是情有可原的。

BBC报道称,据悉尼大学海岸研究小组(Coastal Studies Unit of Sydney University)称,澳大利亚的大陆海岸线绵延30,000多公里(如果把沿海岛屿算进去的话就是47,000公里),拥有10,685处海滩。这个国家85%的人口生活在距离海岸50公里以内的地方,而8个州府城市当中有7个坐落于海边。这样看来,许多澳大利亚人喜欢海滩生活方式就不足为奇了。

位于堪培拉的澳大利亚国家词典中心(Australian National Dictionary Centre)的研究员、编辑马克·格温(Mark Gwynn)研究了围绕澳大利亚海滩文化形成的方言俚语,他认为其中包括大约100个专用词语。

澳大利亚85%的人口生活在距离海岸50公里以内的地方(图片来源: Jill Schneider/Getty Images)

他说:"因为我们拥有美丽的海滩而且全年大部分时候水温都很适宜,因此有一套和冲浪救生俱乐部、冲浪文化以及海滩时尚有关的词汇术语。"

更多 潮东西 文章
微信    推荐到豆瓣  豆瓣


欢迎您发表评论,部分评论会被推荐进《读者有见地》,BWCHINESE中文网保留编辑与出版的权利

文章内容仅代表作者观点,网站不对其真实性负责或构成投资建议。欢迎媒体或公众号转载BWCHINESE中文网内容,请务必按转载声明要求转载,违者必究。

会员评论数据加载中,请稍侯...


推荐阅读

热门文章

更多


评论更多

Business World, Business Wisdom

扫描关注